{"id":1380,"date":"2025-11-04T16:12:20","date_gmt":"2025-11-04T08:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translab.top\/?p=1380"},"modified":"2026-03-14T16:14:15","modified_gmt":"2026-03-14T08:14:15","slug":"%e5%ad%a6%e6%9c%af%e8%ae%b2%e5%ba%a7-%e6%b2%99%e7%89%b9%e9%98%bf%e7%be%8e-%e4%bb%8e%e5%ae%8f%e8%a7%82%e8%b6%8b%e5%8a%bf%e5%88%b0%e6%88%98%e7%95%a5%ef%bc%9a%e5%8b%be%e5%8b%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/2025\/11\/04\/%e5%ad%a6%e6%9c%af%e8%ae%b2%e5%ba%a7-%e6%b2%99%e7%89%b9%e9%98%bf%e7%be%8e-%e4%bb%8e%e5%ae%8f%e8%a7%82%e8%b6%8b%e5%8a%bf%e5%88%b0%e6%88%98%e7%95%a5%ef%bc%9a%e5%8b%be%e5%8b%92\/","title":{"rendered":"\u5b66\u672f\u8bb2\u5ea7 | \u6c99\u7279\u963f\u7f8e\u2014\u2014\u4ece\u5b8f\u89c2\u8d8b\u52bf\u5230\u6218\u7565\uff1a\u52fe\u52d2\u79d1\u6280\u4e0e\u521b\u65b0\u7684\u672a\u6765\u84dd\u56fe"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"189\" src=\"https:\/\/www.translab.top\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1381\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>2025\u5e7411\u67083\u65e5\uff0cTRANS\u8bfe\u9898\u7ec4\u7279\u9080\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\uff08Saudi Aramco\uff09\u8d44\u6df1\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u4e0e\u6218\u7565\u89c4\u5212\u4e13\u5bb6Daniel De Castro\u5148\u751f\uff0c\u5f00\u5c55\u4e86\u4e3b\u9898\u4e3a\u201c\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\u2014\u2014\u4ece\u5b8f\u89c2\u8d8b\u52bf\u5230\u6218\u7565\uff1a\u52fe\u52d2\u79d1\u6280\u4e0e\u521b\u65b0\u7684\u672a\u6765\u84dd\u56fe\u201d\u7684\u4e13\u9898\u5b66\u672f\u8bb2\u5ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5173\u4e8e\u62a5\u544a\u4eba\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>Daniel De Castro\u00a0\uff08\u82f1\u56fd\u7c4d\uff09\u662f\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\u516c\u53f8\u7684\u8d44\u6df1\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u4e0e\u6218\u7565\u89c4\u5212\u4e13\u5bb6\uff0c\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7\u5341\u516b\u5e74\u7684\u56fd\u9645\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u6a2a\u8de8\u4e2d\u4e1c\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u53ca\u7f8e\u56fd\u7b49\u591a\u4e2a\u5730\u533a\u3002\u4ed6\u957f\u671f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u5b66\u3001\u80fd\u6e90\u4e0e\u5927\u5b97\u5546\u54c1\u5e02\u573a\u3001\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u4ee5\u53ca\u80fd\u6e90\u8f6c\u578b\u4e2d\u7684\u4f4e\u78b3\u6280\u672f\u7b49\u4ea4\u53c9\u9886\u57df\u7684\u7814\u7a76\u4e0e\u5b9e\u8df5\u3002\u76ee\u524d\uff0cDaniel \u5728\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\u62c5\u4efb\u201c\u6280\u672f\u5c55\u671b\u4e0e\u6218\u7565\u201d\u90e8\u95e8\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u8d1f\u8d23\u6d1e\u5bdf\u5f71\u54cd\u5168\u7403\u80fd\u6e90\u884c\u4e1a\u7684\u65b0\u5174\u5b8f\u89c2\u8d8b\u52bf\u3001\u653f\u7b56\u52a8\u5411\u4e0e\u6280\u672f\u6f14\u8fdb\uff0c\u5e76\u4ee5\u6b64\u4e3a\u57fa\u7840\u63d0\u4f9b\u6218\u7565\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u5b66\u89c1\u89e3\uff0c\u9886\u5bfc\u5236\u5b9a\u516c\u53f8\u7684\u957f\u671f\u6280\u672f\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u66fe\u4efb\u804c\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5357\u65b9\u516c\u53f8\uff0c\u62c5\u4efb\u9ad8\u7ea7\u7ecf\u6d4e\u5e08\uff0c\u4e3b\u5bfc\u516c\u53f8\u5c42\u9762\u7684\u7ecf\u6d4e\u5206\u6790\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u76f4\u63a5\u5411\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u63d0\u4f9b\u7ecf\u6d4e\u6218\u7565\u4e0e\u5e02\u573a\u8d8b\u52bf\u65b9\u9762\u7684\u51b3\u7b56\u5efa\u8bae\u3002\u5728\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u65e9\u671f\uff0cDaniel \u66fe\u4f9b\u804c\u4e8e\u4f26\u6566\u7684 IHS Global Insight \u516c\u53f8\uff0c\u4e3a\u80fd\u6e90\u3001\u5316\u5de5\u4e0e\u91c7\u77ff\u884c\u4e1a\u7684\u56fd\u9645\u9886\u5148\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u6218\u7565\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u3002Daniel \u5177\u5907\u6df1\u539a\u7684\u5b66\u672f\u80cc\u666f\uff0c\u66fe\u5728\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u80af\u5c3c\u8fea\u653f\u5e9c\u5b66\u9662\u3001\u4f26\u6566\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u5b66\u9662\u53ca\u5b89\u7b2c\u65af\u5927\u5b66\u7b49\u4e16\u754c\u77e5\u540d\u9ad8\u6821\u653b\u8bfb\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4e0e\u516c\u5171\u653f\u7b56\u76f8\u5173\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u591a\u9879\u9ad8\u5c42\u7ba1\u7406\u6559\u80b2\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5173\u4e8e\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\uff08Saudi Aramco\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\uff08Saudi Aramco\uff09\u662f\u5168\u7403\u5e02\u503c\u6700\u5927\u7684\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u9886\u5148\u7684\u7efc\u5408\u80fd\u6e90\u4e0e\u5316\u5de5\u4f01\u4e1a\uff0c\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u3002\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u6db5\u76d6\u6cb9\u6c14\u52d8\u63a2\u5f00\u53d1\u3001\u70bc\u6cb9\u52a0\u5de5\u3001\u77f3\u5316\u751f\u4ea7\u53ca\u56fd\u9645\u8d38\u6613\uff0c\u62e5\u6709\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7684\u539f\u6cb9\u53ef\u91c7\u50a8\u91cf\u4e0e\u4ea7\u91cf\u3002\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u52a8\u80fd\u6e90\u8f6c\u578b\uff0c\u901a\u8fc7\u6280\u672f\u521b\u65b0\u53d1\u5c55\u4f4e\u78b3\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u662f\u5168\u7403\u80fd\u6e90\u884c\u4e1a\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u4e0e\u8005\u548c\u6218\u7565\u5f15\u9886\u8005\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025\u5e7411\u67083\u65e5\uff0cTRANS\u8bfe\u9898\u7ec4\u7279\u9080\u6c99\u7279\u963f\u7f8e\uff08Saudi Aramco\uff09\u8d44\u6df1\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u4e0e\u6218\u7565\u89c4\u5212\u4e13\u5bb6Dan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-1380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures-zh"],"blocksy_meta":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.translab.top\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/\u8bb2\u5ea7\u5c01\u9762-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1383,"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1380\/revisions\/1383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translab.top\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}